▲ 거창군 황강취수장 관련 범군민 대책위원회는, 10일 국회의원 소통관에서 ‘낙동강특별법 재발의’에 대한 반대 입장 기자회견을 가졌다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 황강취수장 관련 범군민 대책위원회(공동대표 신재화, 송강훈)는, 10일 국회의원 소통관에서 ‘낙동강특별법 재발의’에 대한 반대 입장을 분명히 전달하기 위해 기자회견을 개최했다.

지난 7월 2일 ‘낙동강유역 취수원 다변화 특별법’은 주민들의 반발로 철회되었으나, 다시 재발의 하려는 움직임이 예상되어, 대책위원회는 낙동강특별법 재발의에 대해 강력히 반대하는 주민들의 뜻을 전달하고 특별법의 영구 폐기를 요구하기 위해 이번 기자회견을 마련했다.

이날 범대위원들은 주민들과의 합의나 의견 청취 없이 국가가 일방적으로 사업을 강행하려는 것은, 영향지역 주민에게 피해를 줄 뿐만 아니라 미래세대의 자연환경을 무너뜨리는 중대한 문제라며, 결코 물러설 수 없는 현실이며 후손들을 위하는 일이라고 강조했다.

또한, 국회와 환경부에 △낙동강특별법 재발의 즉시 중단 △황강 복류수 취수계획 포기 △낙동강 살리기 실패에 대한 책임 인정과 낙동강 본류 수질개선 대책 이행 등을 강력히 요구했다.

신재화, 송강훈 공동대표 위원장은 “사업추진에 앞서 주민을 위한 대책을 먼저 제시하고 주민 동의를 위한 노력이 우선되어야, 거듭된 물 공급 실패를 막는 길임을 명심하고 국민 건강과 직결된 식수 공급과 낙동강 수질개선은 국가의 책무로써 국민을 위한 책임감 있는 사업을 추진해 주길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun Citizens’ Countermeasure Committee Holds National Assembly Press Conference Against Nakdong River Special Act

Permanent repeal of Nakdong River Special Act and Nakdong River water quality improvement measures are the answer

Geochang-gun Citizens’ Countermeasure Committee (Co-representatives Shin Jae-hwa and Song Kang-hoon) held a press conference on the 10th at the National Assembly Members’ Communication Center to clearly express their opposition to the ‘reintroduction of Nakdong River Special Act’.

On July 2nd, the ‘Nakdong River Basin Water Source Diversification Special Act’ was withdrawn due to opposition from residents, but as it is expected that there will be a move to reintroduce it again, the Countermeasure Committee held this press conference to convey the residents’ strong opposition to the reintroduction of Nakdong River Special Act and to demand the permanent repeal of the special act.

On this day, the members of the National Assembly emphasized that the state’s unilateral attempt to push ahead with the project without consulting or hearing opinions from residents is not only damaging to residents in the affected area, but also a serious problem that will destroy the natural environment of future generations. They stressed that this is a reality that cannot be backed down from and that it is for the sake of future generations.

They also strongly demanded that the National Assembly and the Ministry of Environment immediately stop the recurrence of the Nakdong River Special Act, abandon the plan to extract Hwanggang underflow water, admit responsibility for the failure to save the Nakdong River, and implement measures to improve the water quality of the main stream of the Nakdong River.

Co-chairs Shin Jae-hwa and Song Kang-hoon said, “Before promoting the project, we must first present measures for residents and make efforts to gain their consent. We must keep in mind that this is the way to prevent repeated failures in water supply. We hope that the government will promote a responsible project for the people, as the supply of drinking water and improvement of the water quality of the Nakdong River, which are directly related to the health of the people, are the state’s responsibilities.”